回収不能（コレクション・プルーフ）とは、債権者が無担保債務を回収するために法的に差し押さえることのできる所得や資産を、債務者が一切保有していない財務状態を指します。別名「判決不能」や「執行不能」とも呼ばれ、この状態にある債務者に対しては、債権者が裁判で勝訴したとしても、法律上差し押さえが認められる価値のある財産が存在しないため、給与の差し押さえ、銀行口座の凍結、財産への先取特権の設定といった法的措置をとることができません。
この状態は、特定の種類の所得や財産を債務回収から保護することで機能します。社会保障給付、障害年金、退役軍人給付などの多くの連邦給付金は、原則として差し押さえから保護されています。ただし、この保護は絶対的なものではありません。通常、民間の消費者債務にのみ適用され、養育費、配偶者扶養料、刑事罰金、学生ローンなどの支払い義務から個人を保護するものではありません。さらに、自動車や住宅のように特定の債務の担保となっている資産は、一般的な回収不能の状態にかかわらず、差し押さえや競売の対象となります。
回収不能の状態は永続的なものではないことを理解しておくことが重要です。個人の経済状況は変化する可能性があり、免除に関する州法も大きく異なります。将来的に新たな所得を得たり資産を取得したりした場合、それらの項目は回収の対象となる可能性があります。保護される範囲を規定するルールは複雑で管轄区域によって異なるため、個々の状況にこれらの規制がどのように適用されるかを確認するには、法律扶助弁護士や消費者擁護団体に相談することが一般的です。