金融市場において「アックス」とは、トレーダーが特定の証券を売買しようとする具体的な意向を指します。「アックス・トゥ・グラインド（斧を研ぐ）」という表現に由来し、トレーダーが現在保有している、あるいは取得を希望している資産に関する根本的な動機や望ましいポジションを強調する用語です。歴史的には債券市場で使われてきましたが、現在ではあらゆる種類の証券取引に用いられています。
トレーダーは通常、他の市場参加者に利用されることを避けるため、自身のアックスを非公開にします。競合他社や他のトレーダーが、特定のポジションのヘッジや資産の売却が必要であるという情報を察知した場合、価格を操作されたり、取引を拒否されたりして不利な状況に追い込まれる可能性があるためです。機密性を維持することで、トレーダーは自身の戦略を市場全体に悟られることなく遂行することができます。
例えば、あるトレーダーが株式のロングポジションを大量に保有しているものの、短期的な市場のボラティリティを懸念している場合、ヘッジとしてプットオプションを購入するアックス（意向）を持つことになります。この意図を伏せておくことで、より有利な価格でオプションを確保しようとします。ただし、強固な専門的関係にあるトレーダー同士であれば、互いに利益となる取引を促進するために、あえてアックスを公に議論することもあります。